A-POT： シリコンバレーのバイオベンチャーより

JBC BBQ大会 2018！

毎年恒例のJBC夏のBBQ大会。参加登録の受付が開始されました。

今年は7月29日（日）です。

100名規模のBBQ奉行を長年続けてきましたが、去年、これが最後かも知れないと書きました。でも今回も日本から出張してやることにしました！

ただ私が深く関わるのは今度こそ最後になるような気がします。

ベイエリアのみなさんも、それ以外のみなさんも、毎年大絶賛いただいている名物ステーキ丼をぜひお試しください！

理系女性のライフプラン

東北大学、大隅典子副学長よりご献本いただきました。ありがとうございます。主に研究者としてのキャリアを目指す方々向けではりますが、一口に研究者といっても大学、民間、その他の公的機関と様々な場所がありますし、雇用形態もパートタイム、任期付き、任期なしなど様々です。

どのような形であれ学生から社会人となり年齢が上がっていく間に、仕事、結婚、出産などについて考えるタイミングが出てきます。当然ながらそれぞれについてこれが唯一の正解！というものはなく、人それぞれ、考え方や優先順位、環境条件などによって異なる選択をしていくことになります。

言葉にするのは簡単ですが、実際には悩んでしまうことも多いでしょう。この本は、現在進行形でキャリア構築中の9名の方々の事例を中心に構成されています。きれいなサクセスストーリーが並んでいるわけではなく、悩みながらも前向きにキャリア構築中の方々の生の声です。タイトルには「女性の」とありますが、男女を問わず、研究者を目指そうかなと考えている学生、院生のみなさんはもちろん、すでにポスドクその他の研究職についている方々にもお勧めしたい1冊です。これらの貴重な体験談の数々は、自分も何とかなるかも知れないという楽観性と前に進む勇気をもらえ、背中を押してもらえるものではないかと思います。

宿泊中のモーテルに警察が来た！

用事でちょっとシリコンバレーに来ていて、安いモーテルに泊まっています。安いといっても決して治安の悪いエリアというわけではなく、長年親しんだエリア。ただ設備は全体にかなりぼろく、部屋には備え付けのドライヤーも電子レンジもコーヒーメーカーさえもありません。

そのモーテルで昨日の朝、部屋のドアがドンドン叩かれてポリスが何とかかんとか言っているので、窓から覗くと警官のような人がいました。なのでドアを開けたら、叩いていたのは隣の部屋でした。ドアとドアが隣り合っている造りなので、まるで自分の部屋をノックされているように聞こえてしまったのでした。

何事？と聞くと何でもないからドアを閉めておいてと言われました。その後も複数の警官が10分くらい隣をノックし続けて、警察が安否確認に来たといった感じのことを言っていましたが、誰も出て来なかった様子。っていうか、そこまでするならマネージャーにマスターキーで開けさせたらどうなのか？

などと思っていたら今度は私の部屋をノックして、女性の声（girls’ voice）とか叫び声（yelling）を聞かなかったかと聞かれました。私は何も気づかなかったので、その旨伝えたところ、サンキューということで、帰っていきました。

ところがその後しばらくすると、なんと隣の部屋から物音がするではありませんか！主にテレビの音のようで、さらに会話もあったかも知れませんが、静かなもので内容まではわからず。部屋の中にいたのにあんなに警察を無視し続けたっていったい何？ちょっと、というかかなり怖いこと？

私はその後用事があったので恐る恐る出かけて、後にフロントで何があったのか聞いてみました。でもその時にいた受付係は、自分は午後から出勤したから何も知らないし聞いてもいないとのこと。そしてその部屋は何かを修理中で、とりあえず今日は誰も泊まっていないとのことだったので、私が聞いたのは何かの作業（テレビの修理とか？）の音だったのかも知れませんが、よくわかりません。

ということで翌朝、あらためてフロントに聞きに行ったところ、客がひどい酔っ払いだったので警察を呼んでつまみ出してもらう必要があったということでした。事件というほどではなかったようなのでよかったですが、これもアメリカあるあるかな？

日本の運転免許を（再）取得！

帰国してやらなければと思っていたことのひとつが、日本の運転免許証の取得。渡米後しばらくはキープしていましたが、アメリカでずっと運転していれば国内の免許も比較的簡単に取れるらしいという話を何となく聞いていたこともあり、2006年に失効した時に、まあいいかと思ってそのままにしていました。

で、本日、府中運転免許試験場に出向きました。事前にこのページを見て、必要書類をそろえます。アメリカの免許証の翻訳はJAFのオフィスに出向いて作成依頼しました。

アメリカの場合、メリーランド州とワシントン州の場合のみ知識確認と技能確認が免除になるとあり、カリフォルニアはこれらが必要になるように読めますので、覚悟して行ったわけですが、実際にはどちらも求められることはなく、適正（視力）検査のみで、朝8時半に着いてから2時間後の10時半には新しい免許証を手にすることができました。12年ぶりです（笑）。

おそらく以前の日本での長年の記録が確認でき（失効した免許証を保存していたので）、かつアメリカでもずっと運転していたと判断していただけたことと、加えてもしかしたら春休みシーズンで一般の試験が混みあっていたため、私のような案件はさっさとすませてしまいたかったといったこともあるのかないのか、そこはわかりませんが、思いのほか簡単にいただくことができました。

国際免許の期限もまだしばらくあったので、それほど慌てる必要もなかったのですが、行けるときに行っておいてよかったかも。今回得られた生の情報としては、外国の免許証からの日本の免許証への切り替えに関して、知識確認および技能確認が免除になるのは、必ずしも警視庁のページに書かれている「25か国等」には限らないということですね。まあこれだけの国々が免除になるなら、アメリカの全ての州を免除にしてもいいんじゃね？って思いますけどね。

（写真は本文とは関係ありません）

エスカレーターのルールの謎

日本に戻るたびに気になっていたのが、混雑時のエスカレーターの乗り方だ。東京では歩かない人が左側に立ち、急いで上がる人のために右側を空けて乗るのが習慣になっている。しかも普通は前後の人たちとの物理的な間隔を確保するために2段おきに立つ。しかし、エスカレーターは本来歩かずに立って乗るのが原則だ。急ぎたい人は階段を駆け上がればいいのだ。

片側を空けずに、左右に2列になって各段交互に乗れば、片側だけを使うのに比べて輸送量は2倍になる。そうすれば、混雑時のエスカレーター待ちの列も今よりずっと短くなり、多くの場合列の発生さえなくすことができるはずだ。

立ったまま乗る大部分の人々が、なぜ本来の輸送量の半分を犠牲にしてまで、一部の急ぐ人のために気を使って片側を常にオープンにしておかなければならないのか？動いているエスカレーターをさらに歩いて登る人たちはそれほどまでに優先される必要があるのか？優先されるべきは一部の急ぐ人ではなく、本来の乗り方をしている大部分の人々ではないのか？

このところ地下鉄に乗る機会が増えて、この疑問がますます大きくなってきた。同じ思いの人は多いのではないかと思っているけれど、そんなことはないのだろうか？東京都やJRやメトロはなぜ何もしないのか？いやもっと全国的にこの間違った（と私は思っている）習慣をあらためる運動がなぜ起きないのか？

それとも何も変わらないということは、この習慣は間違っていなくて、間違っているのは私なのだろうか？

と思ってちょっと検索してみたら、いろいろあった。やはり原則と現実のジレンマのようなものがあるのですね。

エスカレーターは「片側をあけない」のがマナー？

エスカレーターに乗っていたら怒鳴られた…ルールを守っているのに、なぜ？

だとしても、なんとかならないものだろうか。

2018 新年のごあいさつ

あけましておめでとうございます。

ここ数年本当にいろいろなことがあって、毎年毎年激動の年などと書いてきましたが、2017年もやはり大きな変化がありました。ただ今回のそれらは、一年前から計画していたプランを順番に実行してきたものなので、いわゆるサプライズというわけではありません。

一番大きかったのは、トータル17年弱に渡ったアメリカ生活を引き払い、年末に帰国したことです。もしかしたら何か手続きを忘れていて慌てて渡米したりすることもあるかも知れませんが（笑）、とりあえず片道切符で戻ってきました。

当面、少なくともこれから数年間は東京をベースに活動する予定です。特に前半は時間もそれなりにフレキシブルですので、何かあればお声がけいただければと思います。

私自身に関して言えば、この年明けから準備を開始し、秋に都内で小さな隠れ家系の飲食店をオープンするのが今年の最大のプロジェクトであり、ゴールでもあります。一年前のプランでは2019年にオープンの予定でしたが、ちょっと早められるようにがんばってみます。

みなさまにとりましてよい一年となりますように。

赤間　勉

娘のイラストです。

（本記事は予約投稿しています）

12月28日に帰国予定

12月27日にこちらを出発し、12月28日に日本に到着する片道航空券を購入しました。

今から2か月かけて、17年間近くに渡ったカリフォルニア暮らしをいったん引き払います。

当面は東京で暮らし、2018年秋に都内で小さな隠れ家系の居酒屋レストランをオープンする計画です。

2018年の年明けから、店舗とその近所の住居をセットで探します。

飲食店開店プロジェクトの途中経過は、年明けから下記のブログ

で実況中継していく予定です。

どうぞよろしくお願いします。

朝日新聞Ｇｌｏｂｅ

8月上旬に、朝日新聞の西村宏冶記者がシリコンバレーまでやって来られて、インタビューを受けました。それをもとに朝日新聞Ｇｌｏｂｅというサイトに、下記のような記事を載せていただきました。事前に私のブログやコラムなどもお読みいただいた上でいくつもの質問を用意され、発表前に記事のドラフトも確認させていただきました。当たり前のことかも知れませんが、その当たり前ができない記者もいるので、何かと叩かれがちなメディアではありますが、私はさすがだなあと思いました。

JBC BBQ 2017!

こちらに載せるのを忘れてました！

今年も行います。JBC夏のBBQ大会 2017です。

今年はJBC発足15周年になります。

このBBQは私がメインで担当して、おそらく10回以上やってきたんじゃないかと思います。

毎回、100名前後の方々にご参加いただき、ご好評をいただいてきましたが、私が担当するのは今年が最後になるかも知れません。

以下、案内です。8月2日までの事前登録をお願いします！

-------------------------------------

毎年恒例JBC主催の夏のBBQ大会を今年も開催致します。JBCにメンバー登録されていない方でもご参加いただけますし、ネットワーキングにも最適です。参加を希望される方は、下記のリンクより登録、支払いをお願いします。できる限りは早めに登録していただけると非常に助かります。

http://jbcbio.us11.list-manage1.com/track/click?u=9ed888b9dd9c8c1a0ada7f72b&id=ee21090ab8&e=655bac4612

今年もCuesta Parkです。恒例のステーキ丼、各種チキン、焼きおにぎりなどなど、大型グリルに合わせたメニューを鋭意検討中です。毎年行っているスイカ割りやドーナツ食い競争、水風船トスなど恒例のゲームも準備する予定です！おひとり様でもご家族連れでも歓迎です。

*** JBC夏のBBQ大会 2017 ***

日時： 8月5日（土）　Noon－4:00 PM

場所：Cuesta Park, Group BBQ Area

615 Cuesta Dr, Mountain View, CA 94040

ご注意ください！！！

★ 今回の会場はCuesta Park（上記参照）です。パーキングは無料です。

★ できればご自分の飲み物をご持参ください（JBCでもある程度は用意します）。ただし、ハードリカー類の持ち込みはご遠慮ください。

★ ８月２日（水）までにオンラインで参加費お支払いをお願いします。

★ ８月３日以降は当日飛び入り参加扱いで、$30となります。

参加費（８月２日まで）：$20／人（高校生以上）

代表者が参加登録される場合、大人と中学生以下の子どもの人数をコメント欄にご記入の上、合計額をクリックし（選択肢にない場合はotherに額を記入)、クレジットカードにてお支払いください。なお、例年予算ギリギリでやりくりしていますので、人数分以上の寄付もありがたくお受けいたします。

主要なクレジットカードがお使いになれます。全てアルファベット（半角英数）でご記入下さい。

必要事項を入力後、Send Donationをクリックして下さい（Japan Bio Communityは非営利団体ですので寄付という形になります）。後で確認のメールが来ますので、必ずご確認ください。

Iroriyaで修行中！

フェイスブックでつながっている人は、なぜ私が最近、Iroriya関連のポストをいくつもしているのだろうと疑問に思っておいでかも知れません。

実は先週から、縁あってIroriya厨房でのヘルプ体験（＝修行）をさせていただいています。言ってみればインターンのような感じです。

Santa Claraの俺ん家ラーメンのとなりにあるIroriyaは、炭火（備長炭）を使っての炉端焼きや刺身など、築地直送の魚介類が売りで、サウスベイの和食レストランの中ではハイエンドなお店だと思います。いいお値段！という印象をお持ちの方も多いかも知れませんが、魚介や肉といったメインの食材はもちろんのこと、揚げ物や焼き物に添えるたれ、ソース、ドレッシング等にいたるまですべてオリジナルで、それぞれ手間暇かけて仕込んでいますので、一般家庭での料理とは一味も二味も違ったものになります。そんなお店の厨房に入れてもらうことは、私にとってはまたとない経験になります。

今のところは午後2時から店に入り、あれこれ教えてもらいながら仕込みのお手伝いをして、午後6時の開店後は、サイドメニューアイテムから少しずつ担当させていただいています。

今週（5/15の週）と来週（5/22の週）は火水木の平日3日間、開店からラストまで厨房にいる予定です。みなさまのご来店をお待ちしております。夜9時以降はハッピーアワーとなっていて、お手頃価格のアイテムが増えますので、こちらもオススメです。

その後は6月いっぱいまで別の予定があるため、私はいったんお休みさせていただきますが、7月頭から復帰する予定です。

（ポテトサラダ）